Inscriptiones Graecae

«

IG X 2, 1, 350

»
Thessaloniki
Ostnekropole, jetzt Mus. Istanbul
Grabinschrift, christlich
Platte
Marmor
5.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
crux?
Kreuz?
1 Χ  Μ  [Γ]
1M(aria) g(ebar) Ch(ristus).
2[ἀνεπαύσ]ατο Φλ(άβιος) Κα̣‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
2Ruhe fand (hier) Fl. Ka- - -
3‒ ‒ ‒ ‒ί̣ου Αὐγ(ούστου) τ(ὸ) θʹ κ[αὶ ‒ ‒ ‒]
3- - -ius, des Kaisers, zum 7. Mal, und - - -
4‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Α̣ὐ̣γ̣‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
4- - - Kaisers - - -
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -

Konkordanz

SEG

  • SEG XXIX 640